-
1 kältetechnische Einrichtung
холодильное оборудованиеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > kältetechnische Einrichtung
-
2 Verkaufstiefkünleinrichtung
закрытое торговое холодильное оборудование
Торговое холодильное оборудование с закрывающимся проемом для доступа к пищевым продуктам
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
низкотемпературное торговое холодильное оборудование
Торговое холодильное оборудование для замороженных пищевых продуктов.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verkaufstiefkünleinrichtung
-
3 Kühlmöbel
сущ.1) общ. торговое оборудование и бытовая мебель с электрохолодильной установкой (холодильная витрина, домашний холодильник и пр.)4) бизн. холодильное оборудование5) дер. холодильное оборудование (шкафы, прилавки, витрины) -
4 Freikühleinrichtung
закрытое торговое холодильное оборудование
Торговое холодильное оборудование с закрывающимся проемом для доступа к пищевым продуктам
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Freikühleinrichtung
-
5 offene Verkaufstiefkünleinrichtung
открытое торговое холодильное оборудование
Торговое холодильное оборудование с открытым проемом для доступа к пищевым продуктам.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > offene Verkaufstiefkünleinrichtung
-
6 Verkaufstiefkünleinrichtung mit offener
открытое торговое холодильное оборудование
Торговое холодильное оборудование с открытым проемом для доступа к пищевым продуктам.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verkaufstiefkünleinrichtung mit offener
-
7 Warendarbietung
открытое торговое холодильное оборудование
Торговое холодильное оборудование с открытым проемом для доступа к пищевым продуктам.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Warendarbietung
-
8 Verkaufskühl- und Tiefkühleinrichtung
торговое холодильное оборудование
Холодильное оборудование для хранения, демонстрации и реализации охлажденных или замороженных пищевых продуктов на предприятиях торговли и общественного питания.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verkaufskühl- und Tiefkühleinrichtung
-
9 Bodenkühlmöbel
сущ.пищ. холодильное оборудование, холодильное оборудование напольного типа -
10 Kühlanlage
сущ.1) общ. холодильная установка2) тех. криостат, холодильник, система охлаждения (напр. в двигателе)3) авт. охладитель, система охлаждения (напр. ДВС)4) артил. охлаждающее устройство5) сил. охладительная установка, установка для охлаждения6) бизн. холодильное оборудование7) аэродин. охлаждающая установка8) ВМФ. холодильное устройство9) кинотех. холодильный агрегат (напр., проявочной машины) -
11 Kühlmöbel
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kühlmöbel
-
12 Bodenkühlmöbel
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bodenkühlmöbel
-
13 Gewerbekühleinrichtung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gewerbekühleinrichtung
-
14 Kältetechnik
-
15 Kühlmöbel
n plхолодильное оборудование (шкафы, прилавки, витрины) -
16 Kältetechnik
fхолодильная техника, холодильное оборудование -
17 Aufsatzkühlmöbel
сущ. -
18 Bordkühlmöbel
сущ. -
19 Einbaukühlmöbel
сущ. -
20 Eiskühlmöbel
См. также в других словарях:
холодильное оборудование — Аммиачное оборудование, входящее в состав холодильной установки, предназначенное для выработки холода. [ПБ 09 220 98] Тематики холодильная техника … Справочник технического переводчика
Холодильное оборудование — 40. Холодильное оборудование оборудование с хладагентом, входящее в состав холодильной установки и предназначенное для выработки холода... Источник: Постановление Минтруда РФ от 22.12.2000 N 92 Об утверждении Межотраслевых правил по охране труда… … Официальная терминология
Климатическое и холодильное оборудование — Внешний блок сплит системы и конденсаторы (вентиляторные градирни) торгового холодильного оборудования на одной стойке Климатическое и холодильное оборудование оборудование, основанное на работе холодильных маши … Википедия
закрытое торговое холодильное оборудование — Торговое холодильное оборудование с закрывающимся проемом для доступа к пищевым продуктам [ГОСТ 16318 77] Тематики оборуд. для торговли и общест. питания Обобщающие термины холодное оборудование EN serve over refrigerated caseservice refrigerated … Справочник технического переводчика
низкотемпературное торговое холодильное оборудование — Торговое холодильное оборудование для замороженных пищевых продуктов. [ГОСТ 16318 77] Тематики оборуд. для торговли и общест. питания Обобщающие термины холодное оборудование EN freezer casefrozen foods caseice cream cabinetlow temperature case… … Справочник технического переводчика
открытое торговое холодильное оборудование — Торговое холодильное оборудование с открытым проемом для доступа к пищевым продуктам. [ГОСТ 16318 77] Тематики оборуд. для торговли и общест. питания Обобщающие термины холодное оборудование EN self service refrigerated case DE offene… … Справочник технического переводчика
торговое холодильное оборудование — Холодильное оборудование для хранения, демонстрации и реализации охлажденных или замороженных пищевых продуктов на предприятиях торговли и общественного питания. [ГОСТ 16318 77] Тематики оборуд. для торговли и общест. питания Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
Торговое холодильное оборудование — 31. Торговое холодильное оборудование охлаждаемое оборудование, предназначенное для кратковременного хранения, демонстрации и продажи пищевых продуктов в организациях торговли и общественного питания... Источник: Постановление Минтруда РФ от… … Официальная терминология
бесфреоновое холодильное оборудование — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN cfc free equipment … Справочник технического переводчика
Торговое оборудование — технические средства (машины, автоматические устройства, поточные линии и т.п.), используемые на предприятиях розничной и оптовой торговли (См. Торговля), общественного питания (См. Общественное питание), в складах, хранилищах и на базах … Большая советская энциклопедия
Торговое оборудование — Пример торгового оборудования. Интерьер обувного магазина Торговое оборудование оборудование, предназначенное для предприятий торговли … Википедия